-
Женитьба Анку, продолжение.
Итак, продолжение. Уже не такое серьёзное, фото в стиле "здесь была я
и всё видела своими глазами".
Разумеется, не могла не запечатлеться с самым колоритным персонажем моего диссера.
( Read more... ) -
Как и обещала - моё впечатление от "женитьбы Анку".
Итак, как и обещала, пишу о спектакле «Женитьба Анку». Ни разу не пожалела, что приехала на него из Москвы и привела своих друзей ( Read more... ) -
Кратенько
ВЕрнулась из Питера, как обычно привезла море полижительных впечатлений. О спектакле напишу подробно и выложу фото. Пока же скажу только. что постановка очень понравилась.
приношу извинения тем питерским френдам, с которыми собиралась встретиться и не встретилась. Все же 3 дня это очень и очень мало.
ЗЫ. А вот что пишут про спектакль: Анку, кельтятина, бретонская литератураКак один бретонец сто лет назад в Россию собиралсяю
Итак, перевела солидный кусок мемуаров Шарля Тремейля (Жарля Приеля в бретонском варианте). пока сут да дело, да переговоры с издательствами, выкладываю начало первой главы на ваш суд ( Read more... )Степь да степь кругоооом!
Перевожу жарля ПРиеля (Шарля тремейля) "Моя жизнь в России". Уже смешно ( Read more... )Ура!
Пришла на работу в родной НИИ, а тут такая радость: до меня наконец-то доехала бандероль с книгой Шарля Приеля Va buhez e Russia. Воспоминания бретонца и шпиона, который жил в России во времена революции. теперь буду переводить для души и думать об издании.А не лепо ли ны бяшет, братие...
Уважаемые френды, а заинтересовала бы вас такая книга, как мемуары бретонца, живешего в России в 1914-1918 годах, работавшего учителем в гимназии и репетитором? Есть мысль раздобыть книгу Жарля Приеля (Шарля Тремеля по-французски) "Моя жизнь в России" и перевести.
Стали бы вы читать такую книгу?Раз мне все равно делать нечего (с). Выложу-ка я картинки!
Пока болела, выложила на сайт кучу фоток ( Read more... )А вот вам новый переводной рассказ!
Всем люителям бретонщины предлагаю почитать свежесделанный перевод рассказа Жакеза Риу "Порыв ветра ( Read more... )
